Volver a los cómics

Warframe: 1999

Fin de Warframe: 1999

¿Quieres imprimir tu propio protoframe en miniatura?

Subtítulos

Warframe: 1999
Cam Rogers
Digital Extremes
TBG Karu

“Todos tenemos familias”.

“Familias que nunca volveremos a ver”.
“Tal vez sea mejor así…”
“… dado en lo que nos hemos convertido”.
¿Tú quieres morir?
Yo no quiero morir.
¿Esos tipos que vienen hacia acá?
Ellos nos quieren muertos.
Entonces, les encantará tu plan, Amir.

¡Se acabó el tiempo!
Nngh...
Prepárate para moverte…
“El hombre que nos hizo esto me dijo que teníamos una elección”.
“vivir o morir…”
Mierda...
“y que si no elegíamos rápidamente…”

“esa elección se haría por nosotros”.

El suero podría sacarnos de esto. ¿Tal vez por eso nos dio estas dosis extra?
Friday nos engañó una vez y miren en lo que nos convertimos.
¿En verdad quieres una segunda dosis?
¡Ey! No pierdan de vista a Eleanor, ¿ok?
¡AY, MALDITA SEA, Eleanor!
¡Eso hacemos!
Creo que estoy entendiendo esto
es hora de irnos.
¡Okey! ¡A las tres!

Uno
Dos
¡Tres!
Eleanor...
“Amir tiene electricidad.
Aoi, electromagnetismo”.
“Eleanor, mi hermana, tiene dolor”.
“dolor…”

“y rabia”.
“Eleanor no ha dicho una palabra desde que él nos cambió”.
“Doctor Friday. El hombre que nos hizo lo que somos…”
“... el único que puede deshacer lo que hizo…”
¡Sí! ¡Toma eso!
¡Ja! ¡Jaa!
“... y nuestra única oportunidad de salir de Höllvania…”

CRAC
POM
“... antes de que nos silencien para siempre”.

¡Pierdan el tiempo todo lo que quieran, amigos, yo me voy!
Cof
No pienso morir hasta haberme acostado con una supermodelo
?
¡Eleanor!
Oh, no.
¡Lettie! ¡Ayúdame con Arthur!
Voy
¿Están locas? ¡Nos está retrasando!
¡Déjenlo!

¡Por ustedes dos vamos a terminar sin cabeza, de verdad!
Klomp Klomp Klomp Klomp
¡Rápido! ¡Las motos nos esperan!
?

Se los dije. Debieron dejarlo.
¡¡KRAKKASSHHH!!

klomp klomp
Klomp Klomp Klomp
Hay una probabilidad mayor a cero de que tomar otra dosis del suero de Friday no nos mate.
Y hay una probabilidad mayor a cero de que me beses el trasero.
KLOMP KLOMP KLOMP
Friday... no se tomaría tanta molestia... sólo para matarnos. Podría hacerlo... en cualquier lugar.
Friday... quería que lo tomáramos... en estas condiciones. Se aseguró de que no tuviéramos otra opción.
Lo tomamos o morimos.
¿Por qué? ¿Por qué hacertodo eso?
Porque...
KLOMP KLOMP
"Esta es una prueba de campo".

HÖLLVANIA. MÁS TEMPRANO ESA NOCHE.
Eleanor Nightingale, 'Salem', escritora
Quincy Isaacs, 'Stepper', francotirador, cabo, ex miembro del ejército británico
Arthur Nightingale, 'Broadsword', teniente del ejército británico (retirado), agente de campo de la EGE* - RCI**
Lettie Garcia, ‘Belladonna’, médica
Amir Beckett, 'Jitter', técnico
Aoi Morohoshi, 'Chopper', sargento, agente de campo de la EGE - RCI
*Equipo de Gestión de Epidemias
**Respuesta a Crisis Internacionales: una agencia intergubernamental de gestión de crisis al estilo de la ONU/CDC
Ojos al frente.

Todos tenemos familias esperándonos en casa.
Si queremos volver a verlos, la operación de esta noche debe salir sin problemas.
Así que, pongan atención.
Te estoy viendo a ti, Amir.
Comencemos.
El doctor Friday se ha separado de las autoridades de Höllvania, para su disgusto.
Ha tomado la antigua biblioteca del Partido Popular,
convirtiendo la sala de lectura principal en un laboratorio de tecnocito.
Llevó consigo a un grupo de AOC* y ex miembros leales a las fuerzas armadas. Verdaderos seguidores.
El Régimen todavía está tratando de explicar la situación de la plaga al RCI,
arruinar la cuarentena de la infestación, realizar operaciones para combatir el crimen e intentar comprender lo que investigaba Friday.
*Apoyo operativo contractual: mercenarios.

El Régimen aún no lo ha descubierto. Pero ellos van a encontrarlo. Es demasiado valioso para dejarlo ir. Debemos actuar ahora.
La vigilancia del comedor nos da una idea sólida de sus números y su disposición.
Ni lo menciones.
Estos son combatientes convencionales, no infectados por el virus Tecnocito.
Dos equipos: Aoi y Lettie
y Eleanor y Amir.
Deben acercarse desde el lado norte del edificio,
pasando a través de la galería hasta el laboratorio.
Friday estará en su laboratorio, el espacio grande más al oeste. Será uno de los primeros en salir.
Quincy estará en una posición elevada en lo alto de un hotel a dos cuadras de distancia, cubriendo la entrada y el jardín de la biblioteca.
Quincy, lo necesitamos vivo.
Me encargaré de él personalmente.

Los rodeamos por dos de los tres lados posibles, obligándolos a salir del laboratorio…
Y corto a los sobrevivientes en pedacitos desde dos cuadras de distancia.
Hecho.
Si todo sale bien, saldremos del otro lado con Friday en nuestras manos…
… rumbo a casa y, si somos muy afortunados…
con una cura para lo que nos hizo.

“Ese lindo discurso fue tanto para mí como para ellos”.
“La mitad del truco al estar al mando es nunca dejar ver cuán asustado estás…”
“o lo que darías por saber que su confianza en ti no es lo único que hará que los maten”.
“El suero de Friday interactuó con la infestación en nuestros torrentes sanguíneos…”
“nos brindó ciertos dones…”
“pero una bala es una bala”.

Broadsword, el paquete no está a la vista. ¿Lo perdimos?
Mantengan la posición.
Mierda… ¿qué demonios es esto?
Aseguren el laboratorio. Por completo.
Arthur. Quizás quieras ver esto.

el virus apenas está comenzando
Tu humilde servidor
Höllvania trazará el curso de la historia de la humanidad durante los próximos diez mil años
Mi querida mayor
¡Despejamos la galería!
!

Hola.
¡Date la vuelta! ¡De rodillas y con las manos en la cabeza!
Highground a Broadsword: no sé cómo, pero nos encontraron.
Yo les di la dirección.
No vas a matarme.
¡Lo que haré es romperte ambos brazos y luego ir por pizza!
¡Al suelo!
No.
¡Al suelo!
¡Arthur!

Tenemos que irnos inmediatamente.
Me voy. Sin embargo, les dejo esto. Como un regalo.
*¡Puff!* Oigan, idiotas, todavía tienen sus motos, *¡Puff!* ¿verdad?
¿Quincy? Sí, claro, están aquí. ¿Por qué?
Un idiota serobóla mía ¿no? *pufff*
Tendré que irme con ustedes. *puff*
Si quieren sobrevivir, tendrán que usarlos. Uno cada uno. Todos ustedes. Y pronto.
Manos...
*Suspiro*
*¡Huk!*

Si no te matan los Höllvanianos,
lo hará esa herida.
Estás entrando en un estado de shock. Elige.
Antes de que se haga la elección por ti.
No mueras solamente por orgullo, Arthur Nightingale.
Hay un futuro para ti.
"Fuiste convocado aquí para servir a ese propósito superior e inevitable".
"Yo sé que todos harán lo correcto".

¿"Prueba de campo"?
Tenemos que usar el suero. Debemos hacerlo.
Como oyeron, es una prueba. No le servimos de nada si estamos muertos, ¿verdad?
¿Olvidas los hospitales llenos de personas muertas a las que les hizo pruebas a antes que a nosotros?
Yo lo haré.
Lo tomaré. Veré qué sucede.
Estás delirando. Tenemos segundos.
Al diablo.
¿Juntos?
Por siempre.

Oh, no.

¿Estás bien?
S... sí, creo que sí.
Aoi...

Hola.

"Todos tenemos familias".
"Familias que nunca volveremos a ver”.
"Pero quizás sea lo mejor..."

"Dado en lo que nos hemos convertido..."
"lo que ahora sabemos..."
"y la cosa imposible que nos vemos obligados a detener".
"Juntos. Por siempre".

Primera página

Página de 34

Última página

Subtítulos

Warframe: 1999
Cam Rogers
Digital Extremes
TBG Karu

“Todos tenemos familias”.

“Familias que nunca volveremos a ver”.
“Tal vez sea mejor así…”
“… dado en lo que nos hemos convertido”.
¿Tú quieres morir?
Yo no quiero morir.
¿Esos tipos que vienen hacia acá?
Ellos nos quieren muertos.
Entonces, les encantará tu plan, Amir.

¡Se acabó el tiempo!
Nngh...
Prepárate para moverte…
“El hombre que nos hizo esto me dijo que teníamos una elección”.
“vivir o morir…”
Mierda...
“y que si no elegíamos rápidamente…”

“esa elección se haría por nosotros”.

El suero podría sacarnos de esto. ¿Tal vez por eso nos dio estas dosis extra?
Friday nos engañó una vez y miren en lo que nos convertimos.
¿En verdad quieres una segunda dosis?
¡Ey! No pierdan de vista a Eleanor, ¿ok?
¡AY, MALDITA SEA, Eleanor!
¡Eso hacemos!
Creo que estoy entendiendo esto
es hora de irnos.
¡Okey! ¡A las tres!

Uno
Dos
¡Tres!
Eleanor...
“Amir tiene electricidad.
Aoi, electromagnetismo”.
“Eleanor, mi hermana, tiene dolor”.
“dolor…”

“y rabia”.
“Eleanor no ha dicho una palabra desde que él nos cambió”.
“Doctor Friday. El hombre que nos hizo lo que somos…”
“... el único que puede deshacer lo que hizo…”
¡Sí! ¡Toma eso!
¡Ja! ¡Jaa!
“... y nuestra única oportunidad de salir de Höllvania…”

CRAC
POM
“... antes de que nos silencien para siempre”.

¡Pierdan el tiempo todo lo que quieran, amigos, yo me voy!
Cof
No pienso morir hasta haberme acostado con una supermodelo
?
¡Eleanor!
Oh, no.
¡Lettie! ¡Ayúdame con Arthur!
Voy
¿Están locas? ¡Nos está retrasando!
¡Déjenlo!

¡Por ustedes dos vamos a terminar sin cabeza, de verdad!
Klomp Klomp Klomp Klomp
¡Rápido! ¡Las motos nos esperan!
?

Se los dije. Debieron dejarlo.
¡¡KRAKKASSHHH!!

klomp klomp
Klomp Klomp Klomp
Hay una probabilidad mayor a cero de que tomar otra dosis del suero de Friday no nos mate.
Y hay una probabilidad mayor a cero de que me beses el trasero.
KLOMP KLOMP KLOMP
Friday... no se tomaría tanta molestia... sólo para matarnos. Podría hacerlo... en cualquier lugar.
Friday... quería que lo tomáramos... en estas condiciones. Se aseguró de que no tuviéramos otra opción.
Lo tomamos o morimos.
¿Por qué? ¿Por qué hacertodo eso?
Porque...
KLOMP KLOMP
"Esta es una prueba de campo".

HÖLLVANIA. MÁS TEMPRANO ESA NOCHE.
Eleanor Nightingale, 'Salem', escritora
Quincy Isaacs, 'Stepper', francotirador, cabo, ex miembro del ejército británico
Arthur Nightingale, 'Broadsword', teniente del ejército británico (retirado), agente de campo de la EGE* - RCI**
Lettie Garcia, ‘Belladonna’, médica
Amir Beckett, 'Jitter', técnico
Aoi Morohoshi, 'Chopper', sargento, agente de campo de la EGE - RCI
*Equipo de Gestión de Epidemias
**Respuesta a Crisis Internacionales: una agencia intergubernamental de gestión de crisis al estilo de la ONU/CDC
Ojos al frente.

Todos tenemos familias esperándonos en casa.
Si queremos volver a verlos, la operación de esta noche debe salir sin problemas.
Así que, pongan atención.
Te estoy viendo a ti, Amir.
Comencemos.
El doctor Friday se ha separado de las autoridades de Höllvania, para su disgusto.
Ha tomado la antigua biblioteca del Partido Popular,
convirtiendo la sala de lectura principal en un laboratorio de tecnocito.
Llevó consigo a un grupo de AOC* y ex miembros leales a las fuerzas armadas. Verdaderos seguidores.
El Régimen todavía está tratando de explicar la situación de la plaga al RCI,
arruinar la cuarentena de la infestación, realizar operaciones para combatir el crimen e intentar comprender lo que investigaba Friday.
*Apoyo operativo contractual: mercenarios.

El Régimen aún no lo ha descubierto. Pero ellos van a encontrarlo. Es demasiado valioso para dejarlo ir. Debemos actuar ahora.
La vigilancia del comedor nos da una idea sólida de sus números y su disposición.
Ni lo menciones.
Estos son combatientes convencionales, no infectados por el virus Tecnocito.
Dos equipos: Aoi y Lettie
y Eleanor y Amir.
Deben acercarse desde el lado norte del edificio,
pasando a través de la galería hasta el laboratorio.
Friday estará en su laboratorio, el espacio grande más al oeste. Será uno de los primeros en salir.
Quincy estará en una posición elevada en lo alto de un hotel a dos cuadras de distancia, cubriendo la entrada y el jardín de la biblioteca.
Quincy, lo necesitamos vivo.
Me encargaré de él personalmente.

Los rodeamos por dos de los tres lados posibles, obligándolos a salir del laboratorio…
Y corto a los sobrevivientes en pedacitos desde dos cuadras de distancia.
Hecho.
Si todo sale bien, saldremos del otro lado con Friday en nuestras manos…
… rumbo a casa y, si somos muy afortunados…
con una cura para lo que nos hizo.

“Ese lindo discurso fue tanto para mí como para ellos”.
“La mitad del truco al estar al mando es nunca dejar ver cuán asustado estás…”
“o lo que darías por saber que su confianza en ti no es lo único que hará que los maten”.
“El suero de Friday interactuó con la infestación en nuestros torrentes sanguíneos…”
“nos brindó ciertos dones…”
“pero una bala es una bala”.

Broadsword, el paquete no está a la vista. ¿Lo perdimos?
Mantengan la posición.
Mierda… ¿qué demonios es esto?
Aseguren el laboratorio. Por completo.
Arthur. Quizás quieras ver esto.

el virus apenas está comenzando
Tu humilde servidor
Höllvania trazará el curso de la historia de la humanidad durante los próximos diez mil años
Mi querida mayor
¡Despejamos la galería!
!

Hola.
¡Date la vuelta! ¡De rodillas y con las manos en la cabeza!
Highground a Broadsword: no sé cómo, pero nos encontraron.
Yo les di la dirección.
No vas a matarme.
¡Lo que haré es romperte ambos brazos y luego ir por pizza!
¡Al suelo!
No.
¡Al suelo!
¡Arthur!

Tenemos que irnos inmediatamente.
Me voy. Sin embargo, les dejo esto. Como un regalo.
*¡Puff!* Oigan, idiotas, todavía tienen sus motos, *¡Puff!* ¿verdad?
¿Quincy? Sí, claro, están aquí. ¿Por qué?
Un idiota serobóla mía ¿no? *pufff*
Tendré que irme con ustedes. *puff*
Si quieren sobrevivir, tendrán que usarlos. Uno cada uno. Todos ustedes. Y pronto.
Manos...
*Suspiro*
*¡Huk!*

Si no te matan los Höllvanianos,
lo hará esa herida.
Estás entrando en un estado de shock. Elige.
Antes de que se haga la elección por ti.
No mueras solamente por orgullo, Arthur Nightingale.
Hay un futuro para ti.
"Fuiste convocado aquí para servir a ese propósito superior e inevitable".
"Yo sé que todos harán lo correcto".

¿"Prueba de campo"?
Tenemos que usar el suero. Debemos hacerlo.
Como oyeron, es una prueba. No le servimos de nada si estamos muertos, ¿verdad?
¿Olvidas los hospitales llenos de personas muertas a las que les hizo pruebas a antes que a nosotros?
Yo lo haré.
Lo tomaré. Veré qué sucede.
Estás delirando. Tenemos segundos.
Al diablo.
¿Juntos?
Por siempre.

Oh, no.

¿Estás bien?
S... sí, creo que sí.
Aoi...

Hola.

"Todos tenemos familias".
"Familias que nunca volveremos a ver”.
"Pero quizás sea lo mejor..."

"Dado en lo que nos hemos convertido..."
"lo que ahora sabemos..."
"y la cosa imposible que nos vemos obligados a detener".
"Juntos. Por siempre".

Fin de Warframe: 1999

¿Pasar al siguiente cómic?