Fermer
Revenir aux bandes dessinées

Goules #1

Goules #1

Fin de : Goules #1
Passer à la bande dessinée suivante ?
Goules #2

Sous-titres

  • Publié par
  • Top Cow Productions, Inc.
  • Los Angeles
  • Écrit par :
  • Matt Hawkins
  • Ryan Cady
  • Avec Cam Rogers et Ryan Mole
  • Basé sur une idée de : Steve Sinclair
  • Art : Studio Hive
  • Mise en page : Troy Peteri
  • Chapitre 1
  • Aveuglée pendant l'attaque, je ne vois plus mon foyer.
  • Mais les incendies m’assaillent le nez.
  • Le silence n'est rompu que par le vent qui traverse les ruines.
  • Je sens que les monstres responsables de la dévastation sont toujours là.
  • Même sans le voir moi-même, je le sais --
  • Tout est détruit, n'est-ce pas?
  • Tout le monde est mort, sauf moi...
  • ...et vous, Tenno.
  • Merci d'être venu me sauver.
  • Je regrette que vous ne soyez pas arrivé plus tôt.
  • Avant les Grineers.
  • Qui est le responsable, ici?
  • Le capitaine Vor des Grineers aimerait avoir quelques mots avec vous.
  • Nous savons ce que vous avez fait aux autres villages! Partez, maintenant, et nous --
  • Il ne doit pas en être ainsi. Résister n'est pas nécessaire.
  • Essayons encore une fois.
  • Qui commande, ici?
  • Je suppose que maintenant, c'est moi.
  • La nouvelle se répand. Votre réputation vous précède.
  • Cette planète n'a pas besoin de plus de charognards.
  • Vous êtes les seuls charognards ici, Ostrons, à vendre l'histoire au plus offrant.
  • Qu'est-ce que vous --
  • Cette planète, et tout ce qui s'y trouve, appartient aux Reines. Les Orokins ont laissé ici quelque chose qui vaut bien plus que des Crédits et nous le prenons.
  • Fouillez les maisons et leurs débris. Si vous trouvez quelque chose de plus vieux que moi, apportez-le.
  • Et si vous rencontrez une quelconque résistance, eh bien, faites ce qu'il faut.
  • Ils ont ravagé nos maisons comme la peste.
  • Comme ils n'ont pas trouvé ce qu'ils voulaient...
  • ils ont prétendu que nous résistions.
  • Ils ont commencé à nous exécuter un par un, détruisant nos maisons.
  • Mitsuki!
  • Que pouvions-nous faire contre eux?
  • Quand nous avons commencé à riposter, il était déjà trop tard.
  • Ensuite, vous êtes venu...
  • comme un ange.
  • TENNO SKOOM!
  • Comme un ange de la mort.
  • Envoyez des renforts!
  • Nous avons besoin des Goules!
  • Repliez-vous.
  • Nous attaquerons à nouveau après leur incubation.
  • M-mère...?
  • MOUREZ, TENNO!
  • Je ne sais vraiment pas ce qu'il s'est passé ensuite.
  • Avez-vous tué tous les Grineers?
  • Se sont-ils repliés?
  • Pourquoi vous êtes-vous arrêté pour me sauver --
  • Vous auriez pu continuer à vous battre?
  • Pourquoi continuons-nous à nous battre?
  • Une douzaine de villages, des centaines de morts, et pour quoi?
  • Pour la gloire des Reines?
  • Les ordres sont les ordres, mais nous n'avons trouvé aucun artefact Orokin fonctionnel.
  • Sauf ce Tenno...
  • Capitaine?
  • À part ce Tenno, nous n'avons pas encore fait face à un seul vrai défi.
  • Cette unité est devenue trop molle après des mois de raids sur des villages et de promenades de santé.
  • Ça se termine demain.
  • Peu importe combien tomberont...
  • Nous allons raser ce village. Nous capturerons ce Tenno.
  • Capitaine, pardon...
  • Demain. Envoyez juste les Goules. Pas nous.
  • C'est mon échec.
  • Ils ont senti le doute pourrir dans mon cœur.
  • Impossible battre Tenno Skoom.
  • Je dois m'en débarrasser.
  • Vous vous oubliez, mon frère.
  • Vous êtes un GRINEER!
  • Un travailleur! Un soldat! Un bâtisseur et un destructeur! Un héritier des étoiles!
  • Les Tennos se sont égarés. Ils ne sont pas comme nous. Ils n'ont pas de but. Ils ont des doutes.
  • Il n’y a pas de place pour le doute!
  • Pas pour un Grineer.
  • Si ce sont les ordres, pour la gloire des Grineers, vous dresserez votre bannière contre le Néant lui-même.
  • Pour la gloire des Reines.
  • Nous comprenons tous mieux, maintenant. Il ne peut y avoir aucun doute.
  • Nous mènerons notre attaque finale à l'aube.
  • Les Goules mèneront la charge.
  • Aucun Tenno ne les a vues – elles le prendront par surprise.
  • Quoi qu'il arrive, ce Tenno ne sera pas victorieux.
  • Demain nous appartient.
  • Pour la gloire des Reines.
  • Je sens la pluie avant de l'entendre.
  • À quoi ressemble le son de la pluie pour vous?
  • Que vous fait-elle ressentir?
  • Pouvez-vous ressentir, Tenno?
  • Nous connaissons les légendes...
  • "Les plus grands guerriers de l'histoire."
  • "Liés par l'honneur. Maîtres des Warframes."
  • "Les dernières grandes reliques de l'ère Orokin."
  • Même maintenant, je ne comprends pas vraiment...
  • Qui êtes-vous?
  • Un clone, comme les Grineers? Une machine?
  • Avez-vous un cœur?
  • Comme moi?
  • Je n'attends pas de réponse. Peut-être que vous ne parlez jamais.
  • Parlez-vous?
  • Il y a tant de choses que je veux vous demander.
  • Tenno...
  • Mais le temps des mots est révolu.
  • Battez-vous.
  • Si seulement je pouvais voir la suite...
  • ... mais j'entends la seule chose qui compte, désormais.
  • Une seule chose compte, maintenant.
  • La pluie efface tous les doutes.
  • Allez.
  • Brisez-le, mais laissez-le en vie si vous le pouvez.
  • Sinon, je ramasserai les morceaux.
  • C'est fini pour vous, Tenno.
  • Vous vous battez pour un village vide, il n'y a plus personne à défendre. Ils sont partis, tout comme vos maîtres Orokins.
  • Grineers...
  • ATTAQUEZ!
  • Pour la gloire --
  • des Reines.
  • Avancez! AVANCEZ!
  • J'entends les balles. Les lames. La mort...
  • Tenno...
  • ...Je ne peux croire que ce soit la vôtre.
  • Je dois croire que chaque cri de douleur vient de l'ennemi.
  • Que chaque coup porté est le vôtre.
  • Que chaque balle vous manque.
  • Je n'ai aucun doute, Capitaine...
  • Tenez bon, mon frère. Mais ne confondons pas doute et sagesse.
  • Je retourne au camp de base.
  • Si les Goules ne peuvent pas l'emmener ici...
  • Je vais devoir préparer des contre-mesures.
  • La bataille devient plus calme à chaque seconde.
  • Bientôt, je le sais, il y aura un dernier coup...
  • le coup fatal, et puis...
  • le silence.
  • Je ne vois pas le résultat et pourtant, Tenno...
  • Je sais que vous êtes victorieux.
  • Le Lotus.
  • Je vous vois, Tenno.
  • "Tenez bon, Tenno, j'appelle des renforts."
  • "Un camarade Tenno a besoin de vous. Allez sur Terre."
  • Mag.
  • Ce n’est pas parce que nous n’avons pas de nouvelles d’Excalibur qu’il est mort.
  • Il pourrait être encore dans ce village, mais blessé ou inconscient, ou...
  • capturé.
  • "Les Ostrons peuvent avoir leurs propres agents qui enquêtent dans les villages."
  • "Travaillez avec eux, si possible."
  • "Sauvez-les, si possible."
  • "Mais n'oubliez pas pourquoi vous êtes ici..."
  • "Trouvez Excalibur. Enquêtez sur les Grineers. Et plus important encore..."
  • "Arrêtez le Capitaine Vor. À tout prix."
  • À suivre...
Première page
Dernière page

Sous-titres

  • Publié par
  • Top Cow Productions, Inc.
  • Los Angeles
  • Écrit par :
  • Matt Hawkins
  • Ryan Cady
  • Avec Cam Rogers et Ryan Mole
  • Basé sur une idée de : Steve Sinclair
  • Art : Studio Hive
  • Mise en page : Troy Peteri
  • Chapitre 1
  • Aveuglée pendant l'attaque, je ne vois plus mon foyer.
  • Mais les incendies m’assaillent le nez.
  • Le silence n'est rompu que par le vent qui traverse les ruines.
  • Je sens que les monstres responsables de la dévastation sont toujours là.
  • Même sans le voir moi-même, je le sais --
  • Tout est détruit, n'est-ce pas?
  • Tout le monde est mort, sauf moi...
  • ...et vous, Tenno.
  • Merci d'être venu me sauver.
  • Je regrette que vous ne soyez pas arrivé plus tôt.
  • Avant les Grineers.
  • Qui est le responsable, ici?
  • Le capitaine Vor des Grineers aimerait avoir quelques mots avec vous.
  • Nous savons ce que vous avez fait aux autres villages! Partez, maintenant, et nous --
  • Il ne doit pas en être ainsi. Résister n'est pas nécessaire.
  • Essayons encore une fois.
  • Qui commande, ici?
  • Je suppose que maintenant, c'est moi.
  • La nouvelle se répand. Votre réputation vous précède.
  • Cette planète n'a pas besoin de plus de charognards.
  • Vous êtes les seuls charognards ici, Ostrons, à vendre l'histoire au plus offrant.
  • Qu'est-ce que vous --
  • Cette planète, et tout ce qui s'y trouve, appartient aux Reines. Les Orokins ont laissé ici quelque chose qui vaut bien plus que des Crédits et nous le prenons.
  • Fouillez les maisons et leurs débris. Si vous trouvez quelque chose de plus vieux que moi, apportez-le.
  • Et si vous rencontrez une quelconque résistance, eh bien, faites ce qu'il faut.
  • Ils ont ravagé nos maisons comme la peste.
  • Comme ils n'ont pas trouvé ce qu'ils voulaient...
  • ils ont prétendu que nous résistions.
  • Ils ont commencé à nous exécuter un par un, détruisant nos maisons.
  • Mitsuki!
  • Que pouvions-nous faire contre eux?
  • Quand nous avons commencé à riposter, il était déjà trop tard.
  • Ensuite, vous êtes venu...
  • comme un ange.
  • TENNO SKOOM!
  • Comme un ange de la mort.
  • Envoyez des renforts!
  • Nous avons besoin des Goules!
  • Repliez-vous.
  • Nous attaquerons à nouveau après leur incubation.
  • M-mère...?
  • MOUREZ, TENNO!
  • Je ne sais vraiment pas ce qu'il s'est passé ensuite.
  • Avez-vous tué tous les Grineers?
  • Se sont-ils repliés?
  • Pourquoi vous êtes-vous arrêté pour me sauver --
  • Vous auriez pu continuer à vous battre?
  • Pourquoi continuons-nous à nous battre?
  • Une douzaine de villages, des centaines de morts, et pour quoi?
  • Pour la gloire des Reines?
  • Les ordres sont les ordres, mais nous n'avons trouvé aucun artefact Orokin fonctionnel.
  • Sauf ce Tenno...
  • Capitaine?
  • À part ce Tenno, nous n'avons pas encore fait face à un seul vrai défi.
  • Cette unité est devenue trop molle après des mois de raids sur des villages et de promenades de santé.
  • Ça se termine demain.
  • Peu importe combien tomberont...
  • Nous allons raser ce village. Nous capturerons ce Tenno.
  • Capitaine, pardon...
  • Demain. Envoyez juste les Goules. Pas nous.
  • C'est mon échec.
  • Ils ont senti le doute pourrir dans mon cœur.
  • Impossible battre Tenno Skoom.
  • Je dois m'en débarrasser.
  • Vous vous oubliez, mon frère.
  • Vous êtes un GRINEER!
  • Un travailleur! Un soldat! Un bâtisseur et un destructeur! Un héritier des étoiles!
  • Les Tennos se sont égarés. Ils ne sont pas comme nous. Ils n'ont pas de but. Ils ont des doutes.
  • Il n’y a pas de place pour le doute!
  • Pas pour un Grineer.
  • Si ce sont les ordres, pour la gloire des Grineers, vous dresserez votre bannière contre le Néant lui-même.
  • Pour la gloire des Reines.
  • Nous comprenons tous mieux, maintenant. Il ne peut y avoir aucun doute.
  • Nous mènerons notre attaque finale à l'aube.
  • Les Goules mèneront la charge.
  • Aucun Tenno ne les a vues – elles le prendront par surprise.
  • Quoi qu'il arrive, ce Tenno ne sera pas victorieux.
  • Demain nous appartient.
  • Pour la gloire des Reines.
  • Je sens la pluie avant de l'entendre.
  • À quoi ressemble le son de la pluie pour vous?
  • Que vous fait-elle ressentir?
  • Pouvez-vous ressentir, Tenno?
  • Nous connaissons les légendes...
  • "Les plus grands guerriers de l'histoire."
  • "Liés par l'honneur. Maîtres des Warframes."
  • "Les dernières grandes reliques de l'ère Orokin."
  • Même maintenant, je ne comprends pas vraiment...
  • Qui êtes-vous?
  • Un clone, comme les Grineers? Une machine?
  • Avez-vous un cœur?
  • Comme moi?
  • Je n'attends pas de réponse. Peut-être que vous ne parlez jamais.
  • Parlez-vous?
  • Il y a tant de choses que je veux vous demander.
  • Tenno...
  • Mais le temps des mots est révolu.
  • Battez-vous.
  • Si seulement je pouvais voir la suite...
  • ... mais j'entends la seule chose qui compte, désormais.
  • Une seule chose compte, maintenant.
  • La pluie efface tous les doutes.
  • Allez.
  • Brisez-le, mais laissez-le en vie si vous le pouvez.
  • Sinon, je ramasserai les morceaux.
  • C'est fini pour vous, Tenno.
  • Vous vous battez pour un village vide, il n'y a plus personne à défendre. Ils sont partis, tout comme vos maîtres Orokins.
  • Grineers...
  • ATTAQUEZ!
  • Pour la gloire --
  • des Reines.
  • Avancez! AVANCEZ!
  • J'entends les balles. Les lames. La mort...
  • Tenno...
  • ...Je ne peux croire que ce soit la vôtre.
  • Je dois croire que chaque cri de douleur vient de l'ennemi.
  • Que chaque coup porté est le vôtre.
  • Que chaque balle vous manque.
  • Je n'ai aucun doute, Capitaine...
  • Tenez bon, mon frère. Mais ne confondons pas doute et sagesse.
  • Je retourne au camp de base.
  • Si les Goules ne peuvent pas l'emmener ici...
  • Je vais devoir préparer des contre-mesures.
  • La bataille devient plus calme à chaque seconde.
  • Bientôt, je le sais, il y aura un dernier coup...
  • le coup fatal, et puis...
  • le silence.
  • Je ne vois pas le résultat et pourtant, Tenno...
  • Je sais que vous êtes victorieux.
  • Le Lotus.
  • Je vous vois, Tenno.
  • "Tenez bon, Tenno, j'appelle des renforts."
  • "Un camarade Tenno a besoin de vous. Allez sur Terre."
  • Mag.
  • Ce n’est pas parce que nous n’avons pas de nouvelles d’Excalibur qu’il est mort.
  • Il pourrait être encore dans ce village, mais blessé ou inconscient, ou...
  • capturé.
  • "Les Ostrons peuvent avoir leurs propres agents qui enquêtent dans les villages."
  • "Travaillez avec eux, si possible."
  • "Sauvez-les, si possible."
  • "Mais n'oubliez pas pourquoi vous êtes ici..."
  • "Trouvez Excalibur. Enquêtez sur les Grineers. Et plus important encore..."
  • "Arrêtez le Capitaine Vor. À tout prix."
  • À suivre...
Fin de : Goules #1
Passer à la bande dessinée suivante ?
ghouls2