オストロンの保管箱を集めオービターに戻ると、コーデックススキャナーを25個を受け取ります。コーデックススキャナーはアーセナルの「ギア」項目から装備でき、次のクエストミッションで必要になります。

ミッションで装備したコーデックススキャナーを使うには、キーボードで「Q」、コントローラーで「十字キー↓」でギアメニューを開き選択します。スキャナーはプライマリとセカンダリ武器同様エイムすることができます。スキャン可能な敵はオレンジ色にハイライトされるので、エイムを合わせ発射ボタンを押すことでスキャンを行います。

次に、3つの欠片（オレンジ色でハイライトされます）のスキャンを行う必要があります。3つの欠片はグリニア野営地の中にあり、マップ上で黄色い目標マーカーで表示されます。

次に、シータスから離れグリニア船に潜入します。グリニア保管庫の中に欠片がもう一つあり、目標マーカーを追いながら、パルクールでマップを移動しながら見つけ出す必要があります。

最後の欠片はシータスにあります。エイドロンと遭遇後、黄色のマーカーを追うと大きな岩の下に誘導されます。スキャンすると、Sayaの眼クエストはクリアとなり、Garaの設計図を入手できます。