Política de Produtos dos Fãs

Os Tennos costumam nos perguntar se é correto criar e vender produtos inspirados e tematizados com base no Warframe. A criatividade que os fãs têm demostrado ao longo dos anos realmente é motivante, e nós adoramos ver suas criações autênticas. Também queremos que todos os Tennos tenham a melhor experiência possível, e com isso em mente, preparamos algumas orientações para os interessados em produzir e comercializar suas próprias criações.

A produção e comercialização dos produtos de fãs (artesanais ou pessoalmente impressos em 3D*) inspirados no Warframe é, geralmente, permitida. Você não precisa da nossa permissão expressa, por escrito, para fazer isso. Entretanto, não permitimos a produção e comercialização em massa de produtos (a menos que tenha uma permissão específica, diretamente de nós).
Nós compreendemos que nem todo mundo possui uma impressora de adesivos, nem uma máquina de impressão de camisetas, então caso uma empresa terceirizada estiver produzindo os seus produtos, pedimos que você limite a execução de seus projetos em vez de encomendar uma grande quantia de seus produtos.
Sempre deixe bem claro que os seus produtos são itens não-oficiais, e que não estão relacionados e nem diretamente autorizados pela Digital Extremes. Não utilize as marcas comerciais ou logotipos oficiais da "Digital Extremes", do "Warframe" ou do "Evolution Engine".
Não utilize nenhuma arte oficial ou recursos do Warframe, sejam recursos extraídos do jogo ou recursos da web de propriedade da Digital Extremes. Por exemplo, o símbolo da Lótus extraído do jogo ou qualquer obra de arte criada e/ou de propriedade da Digital Extremes para suas páginas da web não devem ser utilizados em produtos de fãs.
Não utilize imagens e representações de funcionários/desenvolvedores da Digital Extremes sem a sua permissão.
Não produza itens que sejam significativamente semelhantes aos itens oficiais que já são oferecidos pela Digital Extremes, nem aos que são oferecidos pelas lojas autorizadas pela Digital Extremes.
Somente comercialize produtos diretamente aos seus próprios clientes (por exemplo, através da Etsy© ou durante convenções). Não comercialize seus produtos em lojas virtuais de grande porte (por exemplo: TeePublic©, RedBubble©, Displate©, Society6®, Amazon.com©, Mercado Livre© ou Olx©). Queremos que você comercialize e envie seus produtos pessoalmente e diretamente aos seus clientes.
Não associe a Digital Extremes ou o Warframe a conteúdos e temáticas que não correspondam com as nossas políticas. Isso inclui conteúdos ofensivos, inapropriados ou de mau gosto.
Reservamo-nos o direito de solicitar que você remova quaisquer produtos, de qualquer plataforma, a qualquer momento, a nosso critério exclusivo, por quaisquer motivos. Também nos reservamos o direito de atualizar esta política a qualquer momento e por qualquer razão.

* "pessoalmente impressos em 3D*" refere-se à impressão de designs originais baseados em itens e personagens do Warframe, não à impressão 3D de recursos existentes no jogo extraídos diretamente dos arquivos do jogo.

Apreciamos profundamente o seguimento das diretrizes presentes nesta política. Se você estiver com alguma dúvida, aqui estão alguns exemplos para, na prática, ajudar a ilustrar a nossa política:

1º Exemplo

Maro está vendendo porta-copos de madeira gravada, inspirados no Warframe, na plataforma Etsy©. No total, ela produziu 10 conjuntos de 6 porta-copos diferentes. Ela agiu de acordo com a política?

SIM! Através da Etsy©, Maro está vendendo uma quantidade limitada de itens inspirados no Warframe, e é pessoalmente responsável tanto pela comunicação com os clientes quanto pelo envio dos itens.

2º Exemplo

Alan criou uma peça de arte digital, representando a Lótus do Warframe, que foi muito bem recebida na rede. Ele gostaria de imprimir sua arte em camisetas para poder vendê-las localmente ou em convenções. Ele encomendou 50 destas camisetas através de uma empresa de impressão personalizada. Ele agiu de acordo com a política?

SIM! Alan está fazendo uma pequena série de camisetas baseadas em uma criação sua, e está vendendo elas diretamente aos consumidores.

3º Exemplo

Elaine tem uma impressora 3D em casa, e adora imprimir réplicas de itens do Warframe. Ela vende estátuas impressas em 3D, peças para Cosplay (por exemplo: armaduras e réplicas de armas) baseadas nos personagens e itens do Warframe. Através das mídias sociais, ela conquistou seguidores apaixonados pelo seu trabalho impresso em 3D. Elaine fabrica alguns de seus itens a granel (em quantidades de 10), mas os clientes também podem encomendar peças exclusivas por meio do site pessoal de Elaine. Ela está agindo de acordo com a política?

SIM! Elaine está criando e vendendo uma quantidade limitada de itens personalizados que não são significativamente semelhantes aos itens oferecidos pela Digital Extremes, nem aos itens oferecidos por quaisquer lojas autorizadas da Digital Extremes. Os arquivos impressos em 3D não foram extraídos diretamente do jogo. Os arquivos de modelos 3D que Elaine utilizou foram criados do zero. Elaine também é responsável pela comunicação e envio dos itens aos seus consumidores.

4º Exemplo

Dustin gosta muito de diversos Glifos que estão disponíveis no Warframe, acreditando que eles seriam ótimos se fossem transformados em broches. Muitos de seus companheiros Tennos concordam com isso! Sabendo que muitas pessoas iriam comprá-los, ele encomendou um lote com 500 broches, contendo muitos dos Glifos mais populares do jogo. Ele agiu de acordo com a política?

NÃO! Dustin está utilizando a arte do jogo como base para sua mercadoria. Além disso, ele encomendou uma quantidade consideravelmente alta destes itens, fazendo com que ele esteja produzindo estes itens em massa. Isso viola nossa política, e solicitamos que não crie, nem comercialize tais itens.

5º Exemplo

Carol está procurando um estilo específico de suéter com o logotipo oficial do Warframe impresso em sua frente. Ela não conseguiu encontrar um produto com o visual que desejava, então encontrou uma imagem PNG com o logotipo oficial do Warframe e a enviou para uma loja virtual que oferece a impressão de itens personalizados. Ela gostou tanto, que decidiu mantê-la em sua vitrine, para que outros clientes possam comprar itens com seu "design personalizado". Além disso, ela ainda recebe um valor sobre estas vendas e não precisa se preocupar em entrar em contato com os clientes, nem realizar o envio dos produtos. Ela agiu de acordo com a política?

NÃO! Carol utilizou o logotipo oficial do Warframe e o enviou para uma loja virtual. Assim, não apenas permitindo que seu "design personalizado" fosse adquirido por outros consumidores no site, mas também está recebendo um valor monetário com base nas vendas deste produto. Isso viola nossa política. Pedimos que não envie/comercialize nenhum item que represente uma marca registrada oficial, logotipos, arte ou componentes do Warframe para nenhuma loja virtual, incluindo (mas não se limitando à) TeePublic©, RedBubble©, Displate©, Society6®, Amazon.com©, Mercado Livre© ou Olx©.

6º Exemplo

Armin conquistou um número considerável de seguidores nas redes sociais, em grande parte devido à sua arte digital envolvendo interpretações únicas de seus personagens favoritos de jogos eletrônicos. Há muitos meses, os seguidores de Armin diziam que eles comprariam gravuras de sua arte caso ele disponibilizasse isso. Então, ele abriu uma loja para vender sua arte original no formato de gravuras e adesivos. Alguns dos itens à venda na loja virtual de Armin incluem as versões e representações de personagens do Warframe. Ele agiu conforme a política?

SIM! Armin está vendendo sua arte original em uma loja virtual, na qual ele é pessoalmente responsável pela comunicação e envio dos produtos aos seus clientes. Não há uma produção em massa envolvida, e Armin não utilizou nenhum recurso artístico oficial do jogo. Com isso em mente, Armin tem permissão para vender suas impressões para qualquer pessoa que estiver interessada!

7º Exemplo

Gabi tem recebido pedidos de encomendas de arte há anos, nas quais ela desenha fotos de perfil exclusivas no estilo de Anime para seus clientes. Um cliente recente do Twitter perguntou se Gabi aceitaria produzir uma encomenda para um desenho em estilo de Anime da Octavia, do Warframe. Gabi aceita realizar a encomenda e cria uma linda obra de arte da Octavia para seu cliente usar como uma foto de perfil virtualmente. Ela agiu de acordo com a política?

SIM! Gabi está vendendo uma única obra de arte original, diretamente para um cliente. Não há nenhum indício de uma produção em massa, e nenhum recurso de arte oficial do jogo foi utilizado diretamente no processo. Gabi tem permissão para realizar encomendas de pedidos com a temática do Warframe, assim também como produzir quaisquer encomendas futuras sobre o Warframe que possam aparecer.

Obrigado por ler nossa Política de Produtos dos Fãs. Estamos ansiosos para ver mais de suas criações autênticas e o que farão com elas.

Se você encontrar um item que viole a política mencionada acima, denuncie através de uma solicitação em support.warframe.com, na seção "Comunidade", por meio da opção "Denunciar a Conduta de um Criador de Conteúdo".