Договір про умови використання

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ДОГОВІР ПРО УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ. ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП ДО ЦЬОГО ВЕБСАЙТУ, ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЙОГО АБО ЗАВАНТАЖУЮЧИ ГРУ WARFRAME, ВИ ЗОБОВ’ЯЗУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВ І ПОЛОЖЕНЬ, ОПИСАНИХ У ЦЬОМУ ДОКУМЕНТІ, А ТАКОЖ УСІХ УМОВ, ВКЛЮЧЕНИХ У НЬОГО ШЛЯХОМ ПОСИЛАННЯ НА НИХ. ЯКЩО ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ НЕ З УСІМА ЦИМИ УМОВАМИ, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЕЙ ВЕБСАЙТ АБО ГРУ.

Дякуємо за відвідування вебсайту Warframe. Ці Умови використання компанії Digital Extremes Ltd. («Digital Extremes», «DE») («Умови використання», «Договір», «Документ») регулюють порядок доступу користувачів до Вебсайту Warframe®, розміщеного за адресою www.warframe.com (або будь-якою іншою URL-адресою, на яку вона може бути змінена), а також до всіх офіційно пов’язаних вебсайтів і мікросайтів (разом — «Вебсайт») будь-якої гри, якою керує Digital Extremes через цей Вебсайт («Гра»), і всіх інструментів, функцій, програмного забезпечення та послуг, що пропонуються на цьому Вебсайті, а також їхнє використання. Вебсайт, Гра, а також інструменти, функції, програмне забезпечення та послуги, що пропонуються на цьому Вебсайті, разом становлять «Використання» або «Сервіс». Цей документ стосується всіх клієнтів, відвідувачів, користувачів Вебсайту та Гри, а також відповідних і пов’язаних із ними сторінок («ви», «ваш», «користувач», «користувачі»).

Наш вміст відповідає Закону про захист конфіденційності дітей в інтернеті (COPPA) і ніколи не буде спрямований на дітей віком до 13 років. Якщо вам ще не виповнилося 13 років, Вебсайт і гра не призначені для вас, і вам не дозволяється отримувати доступ до Вебсайту або Гри, якщо один із ваших батьків або опікун не надав вам свою пряму згоду та не прийняв цей Договір разом з усіма застосовними ліцензійними угодами або подібними угодами від вашого імені до використання вами Вебсайту або Гри.

1. ЗОБОВ’ЯЗАЛЬНО-ПРАВОВИЙ ДОГОВІР

Ці Умови використання становлять зобов’язально-правовий договір між вами та Digital Extremes. Використання вами Вебсайту є підтвердженням того, що ви ознайомлені з умовами цього Документу, повністю згодні з ними і зобов’язуєтеся їх дотримуватися, а також що ви зобов’язуєтеся дотримуватися Політики конфіденційності та будь-яких Правил поведінки, опублікованих на Вебсайті або іншим чином наданих DE, та Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем («EULA»), що застосовуються до Гри або іншого програмного забезпечення DE, яке може надаватися у зв’язку з Використанням/Сервісом. Цим ви заявляєте, що ви маєте дієздатність, аби укладати цей Договір, і вам не заборонено отримувати послуги, що пропонуються Вебсайтом, відповідно до законодавства Канади, Сполучених Штатів Америки або іншої відповідної юрисдикції. Ви розумієте, що послуги, які пропонуються, можуть включати певні повідомлення від Digital Extremes, як-от сповіщення про послуги, адміністративні повідомлення або інша інформація, і що ці повідомлення є частиною Використання/Сервісу, що пропонується Вебсайтом, і ви не матимете права відмовитися від їхнього отримання. Якщо ви погоджуєтеся не з усіма умовами цього Договору, вам не дозволяється отримувати доступ до Вебсайту та пов’язаних із ним частин, створювати обліковий запис користувача, завантажувати Гру або грати в неї. Якщо ви порушите будь-яку з цих умов, ми відреагуємо так, як вважатимемо за потрібне, зокрема заблокуємо ваш обліковий запис і (або) звернемося до суду.

Пам’ятайте, що наші політики не застосовуються до жодного стороннього сайту, на який DE може надати посилання на Вебсайті або в Грі; ви повинні окремо погодитися з їхніми політиками та зобов’язатися дотримуватися їх. Будь-яка інформація у формі як персональних, так і анонімних даних, яку ми отримуємо від вас, регулюється нашою Політикою конфіденційності.

Digital Extremes може на власний розсуд у будь-який час змінювати ці Умови використання, Політику конфіденційності, Правила поведінки та Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем. Поправки та зміни набувають чинності негайно після їхнього опублікування на Вебсайті або надання вам примірника в інший спосіб, і ви відмовляєтеся від будь-якого права на отримання окремого повідомлення про такі зміни, яке можете бути надано вам. Ви погоджуєтеся та зобов’язані регулярно переглядати цей Договір, Політику конфіденційності, Правила поведінки та будь-яку EULA, щоб знати їхній зміст, оскільки час від часу в них можуть вноситися зміни або поправки. Продовжуючи користуватися будь-якою частиною Використання/Сервісу, ви підтверджуєте свою згоду з усіма зміненими або оновленими умовами. Якщо ви не погоджуєтеся зі зміненими умовами, ви повинні припинити користуватися Сервісом.

2. ОПИС ВИКОРИСТАННЯ/СЕРВІСУ

Digital Extremes надає безоплатну багатокористувацьку онлайнову Гру для зареєстрованих користувачів і пов’язані з нею інструменти, функції та сервіси, доступні на Вебсайті, як-от форуми спільноти розробників та інші інтерактивні середовища. Для доступу до Гри вам може бути потрібно завантажити та встановити певне клієнтське програмне забезпечення, і такий доступ передбачає використання обладнання, програмного забезпечення та доступу до інтернету (і ви це усвідомлюєте, що це відіграє вирішальну роль у вашому користувацькому досвіді). Ви погоджуєтеся з тим, що Digital Extremes не відповідає за жодні проблеми з обладнанням, програмним забезпеченням або доступом до інтернету, якістю, придатністю або недоступністю. Digital Extremes не надає доступу до інтернету, і ви відповідаєте за оплату всіх зборів за телефонний доступ і доступ до інтернету, а також за все потрібне обладнання, обслуговування, ремонт або виправлення, що виникають під час підтримки підключення до серверів.

3. ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС

Щоб отримати доступ до Гри, а також до певних інструментів і функцій нашого Сервісу, вам потрібно буде створити обліковий запис («Обліковий запис»). Щоб створити обліковий запис, вам має бути не менше 13 років. Якщо вам 13 років або більше, але ще не виповнилося 18 років, ви повинні переглянути цей договір з одним із ваших батьків (батьками) або опікуном, щоб вони прочитали його та погодилися з його умовами.

Створюючи Обліковий запис або користуючись Сервісом в інший спосіб, ви заявляєте, що вам уже виповнилося 18 років і ви погоджуєтеся з цими Умовами використання, або що вам виповнилося 13 років і ваші батьки (один із батьків) або законний опікун прочитали ці Умови використання та погодилися з ними, і ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що ми покладаємося на цю заяву, дозволяючи вам користуватися Сервісом. Використовувати Обліковий запис може лише одна особа.

Використовуючи Вебсайт і створюючи Обліковий запис, ви визнаєте, розумієте та погоджуєтеся з тим, що Digital Extremes збирає анонімні дані через Google Analytics™ і реєструє IP-адреси, доменні імена, географічну інформацію, статистику й оцінки Ігрового процесу, рейтинги користувачів і технічну інформацію, пов’язану з комп’ютером, для використання в анонімному статистичному аналізі. Детальнішу інформацію про використання та розповсюдження персональних даних, зібраних на Вебсайті, можна знайти в Політиці конфіденційності, наведеній тут.

Під час створення Облікового запису, який включає в себе створення унікального ідентифікатора користувача («Ідентифікатор користувача») та пароля, ви погоджуєтеся: (i) надавати в обов’язкових полях достовірну, точну, актуальну та повну інформацію («Дані облікового запису»); (ii) своєчасно змінювати та оновлювати такий Ідентифікатор користувача та Дані облікового запису, щоб забезпечити їхню достовірність, точність, актуальність і повноту.

Ви як особа, що створила ваш Обліковий запис та Ідентифікатор користувача, несете повну відповідальність за свій Ідентифікатор користувача. Digital Extremes не допускає використання образливих або непристойних Ідентифікаторів користувача. Якщо Ідентифікатор користувача порушує будь-який пункт цих умов, DE може негайно — тимчасово або безповоротно —заблокувати такий Ідентифікатор користувача без або після попереднього повідомлення. Питання щодо створення альтернативних облікових записів буде вирішуватися в індивідуальному порядку, і ми залишаємо за собою право видаляти облікові записи, що використовуються для обходу будь-яких обмежень на гру або Сервіс, включно з офіційними форумами Warframe.

Digital Extremes не несе відповідальності за будь-яке неправомірне використання вашого Облікового запису або вашого Ідентифікатора користувача. Ви погоджуєтеся взяти на себе всі ризики отримання несанкціонованого доступу до вашого Облікового запису та не допускати заподіяння шкоди Digital Extremes в разі будь-якого неналежного використання вашого Облікового запису або вашого Ідентифікатора користувача, включаючи, зокрема, неналежне використання особою, якій ви повідомили свій пароль.

Зверніть увагу, що ви несете відповідальність за збереження конфіденційності та безпеки вашого Ідентифікатора користувача та пароля і погоджуєтеся повідомляти нас у разі втрати, викрадення або розкриття вашого пароля неуповноваженій третій стороні, або якщо доступ до вашого пароля був отриманий в інший спосіб без вашого дозволу. Ви несете одноосібну відповідальність за всі дії та транзакції, які здійснюються під вашим Обліковим записом (включно з покупками та зборами, якщо застосовно), і Digital Extremes не несе відповідальності за будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису, зокрема у випадку, якщо ваш пароль вкрадено або розкрито третій стороні. Ви погоджуєтеся негайно повідомляти Digital Extremes про будь-яке несанкціоноване використання вашого Облікового запису або будь-яке інше порушення безпеки стосовно Вебсайту, Використання/Сервісу або Гри, про які вам відомо, направивши заявку в службу підтримки. Digital Extremes надає вам змогу змінити свій пароль для захисту вашого Облікового запису.

Створений вами Обліковий запис є вашим персональним обліковим записом; Digital Extremes не дозволяє передавати Облікові записи користувачів. Ви не маєте права купувати, продавати, дарувати чи торгувати будь-яким Обліковим записом або робити будь-яку таку пропозицію, і будь-яка спроба вважатиметься нікчемною. Будь-яке розповсюдження вами вашого Облікового запису та (або) ваших Облікових даних для входу (крім випадків, прямо передбачених цим документом або в іншому порядку схвалених окремо Digital Extremes) може призвести до призупинення або припинення дії вашого Облікового запису.

Доступ до вашого Облікового запису може бути закритий, якщо ви не використовували його протягом дванадцяти місяців після дати його створення або протягом будь-якого періоду тривалістю дванадцять місяців поспіль після створення. Якщо ви не використовуєте свій Обліковий запис протягом дванадцяти й більше місяців, він може бути прибраний і видалений адміністратором Вебсайту на його власний розсуд. Ми докладемо всіх зусиль, щоб повідомити вас електронною поштою, перш ніж видалити ваш Обліковий запис, якщо ми видаляємо ваш Ідентифікатор користувача не через порушення цих умов або припинення роботи Сервісу. Однак ми не несемо жодної відповідальності за ненадання такого повідомлення. Якщо ви повідомите нас про те, що хочете зберегти ваш Обліковий запис активним протягом п’яти днів після нашого повідомлення, ми не видалятимемо його. Якщо ви не повідомите нас про це, ваш Обліковий запис може бути безповоротно видалено разом із вашим Ідентифікатором користувача, записами, рейтингами та інформацією про послуги. Зверніть увагу, що незалежно від будь-якого повідомлення, Digital Extremes залишає за собою право в будь-який час і з будь-якої причини або без жодної причини зупинити Використання/Сервіс або припинити чи призупинити дію вашого облікового запису на власний розсуд.

Ви можете в будь-який час припинити дію свого Облікового запису з будь-якої причини або без жодної причини, направивши заявку в службу підтримки Digital Extremes.

4. ОБМЕЖЕНА ЛІЦЕНЗІЯ НА ВИКОРИСТАННЯ

Усім, хто створив обліковий запис Warframe і отримав право на доступ до нашого програмного забезпечення, Digital Extremes надає неексклюзивну відкличну ліцензію на використання програмного забезпечення Гри лише для використання в особистих цілях. За цією Обмеженою ліцензією на використання вам не дозволяється передавати, продавати, обмінювати, копіювати, публікувати, розповсюджувати або відступати будь-що, що є похідним від програмного забезпечення, Гри та Вебсайту («Властивості»). Властивості призначені для цілей виключно вашого індивідуального використання та розваг; усі вони є некомерційними. Ви повинні дотримуватися цієї політики, якщо інше не дозволено Digital Extremes. Невиконання цієї вимоги призведе до настання відповідних наслідків: від видалення облікового запису до звернення до суду. Якщо ви отримуєте доступ до Властивостей, то автоматично вважатиметься, що ви ознайомлені з цими умовами, а також з умовами Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем, що застосовується до Гри, і Політикою конфіденційності і погоджуєтеся з ними.

5. КОРИСТУВАЦЬКИЙ КОНТЕНТ

Сервіс може включати дискусійні форуми, чати, відгуки користувачів, функції обміну повідомленнями, коментарі та інші інтерактивні середовища або служби («Інтерактивні середовища»), в яких ви або інші користувачі створюєте, публікуєте, надсилаєте або зберігаєте будь-який вміст, повідомлення, матеріали, дані, інформацію, текст, музику, звук, фотографії, відео, графіку, код або інші елементи чи матеріали на Вебсайті або через нього («Користувацький контент»). Користувацький контент, розміщений на Вебсайті, є загальнодоступним і неконфіденційним і стає виключною власністю Digital Extremes. DE дуже радить не публікувати жодні свої або чужі персональні дані на Вебсайті або через нього. В якості винагороди за використання вами Сервісу ви цим передаєте та відступаєте Digital Extremes усі майнові права на Користувацький контент, який ви створюєте, публікуєте, зберігаєте чи передаєте на Вебсайті або через нього, зокрема всі права інтелектуальної власності на вищезазначене. Digital Extremes має право на необмежене використання, розповсюдження та інше застосування такого Користувацького контенту в будь-яких комерційних або інших цілях без висловлення подяки чи надання компенсації вам. Ви несете виключну відповідальність за опублікований вами Користувацький вміст і за використання таких Інтерактивних середовищ.

Ви погоджуєтеся не публікувати, не завантажувати, не передавати, не розповсюджувати, не зберігати, не створювати або іншим способом не публікувати через Вебсайт будь-що з такого:

Користувацький контент, який є незаконним, наклепницьким, ганебним, непристойним, порнографічним, безстидним, неподобним, неоднозначним, агресивним, погрозливим, таким, що порушує права на недоторканість приватного життя або на публічне використання, образливим, підбурливим, шахрайським або іншим способом неприйнятним;
Користувацький контент, який може становити кримінальне правопорушення, спонукати до або надавати вказівки щодо вчинення кримінального правопорушення, порушує права будь-якої сторони або іншим способом створює відповідальність або порушує будь-яке місцеве, регіональне, національне або міжнародне законодавство,
Користувацький контент, який може порушувати будь-який патент, торговельну марку, комерційну таємницю, авторське право або інше право інтелектуальної власності будь-якої сторони. Розміщуючи будь-який Користувацький контент, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте законне право розповсюджувати та відтворювати такий Користувацький контент
Користувацький контент, який видає будь-яку фізичну або юридичну особу за когось іншого або надає неправильне уявлення про ваш зв’язок із фізичною або юридичною особою;
спам, політична пропаганда, реклама або наполегливі прохання;
приватна інформація будь-якої третьої особи, зокрема адреси, номери телефонів, адреси електронної пошти, номери соціального страхування та номери кредитних карток;
віруси, пошкоджені дані або інші шкідливі, руйнівні або зловмисні файли;
Користувацький контент, який порушує Правила поведінки або який, на власний розсуд DIGITAL EXTREMES, є неприйнятним, або який обмежує або перешкоджає будь-якій іншій особі використовувати або користуватися Інтерактивними середовищами або Сайтом, або який може наражати Digital Extremes або її користувачів на будь-яку шкоду або відповідальність будь-якого типу.

Digital Extremes не несе й не бере на себе жодної відповідальності за будь-який Користувацький контент, розміщений, збережений або завантажений вами або будь-якою третьою стороною, а також за будь-яку втрату або пошкодження цього контенту, як і за будь-які помилки, наклеп, обмову, поширення неправдивої інформації, невиконання дії, дезінформацію, непристойність, порнографію або застосування ненормативної лексики, з якими ви можете зіткнутися. Ви використовуєте Інтерактивні середовища на власний ризик. Digital Extremes як постачальник інтерактивних послуг не несе відповідальності за жодні твердження, заяви або Користувацький контент, наданий користувачами на будь-якому публічному форумі, персональній домашній сторінці або в іншому Інтерактивному середовищі. Незважаючи на те, що компанія Digital Extremes не зобов’язана перевіряти, редагувати або контролювати жоден Користувацький вміст, розміщений у будь-якому Інтерактивному середовищі, Digital Extremes залишає за собою право та може абсолютно вільно на свій власний розсуд видаляти, перевіряти або редагувати будь-який Користувацький вміст, розміщений або збережений на Сайті, у будь-який час і з будь-якої причини без попереднього повідомлення, і ви несете повну відповідальність за створення резервних копій і заміну будь-якого Користувацького вмісту, який ви розміщуєте або зберігаєте на Сайті, власним коштом. Будь-яке використання Інтерактивних середовищ або інших частин Сайту в порушення вищезазначеного порушує ці Умови використання і може призвести, зокрема, до припинення або призупинення ваших прав на використання Інтерактивних середовищ і (або) Сайту.

Ви заявляєте й гарантуєте, що: (а) ви маєте та контролюєте всі права на Користувацький контент, який ви публікуєте, або іншим способом маєте право публікувати такий Користувацький контент на Сайті; (б) Користувацький контент є точним та не вводить в оману; (в) використання та розміщення наданого вами Користувацького контенту не порушує цих Умов використання або Кодексу поведінки та не порушує жодних прав і не заподіює шкоди жодній фізичній або юридичній особі. Ви несете одноосібну відповідальність за оплату всіх роялті, гонорарів, збитків і будь-яких інших грошових витрат, що виникли внаслідок порушення такого права, або будь-якої іншої шкоди, спричиненої будь-яким наданим вами Користувацьким контентом.

6. КОНТРОЛЬ

Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що коли ви спілкуєтеся з іншими гравцями в межах Гри або використовуєте будь-які інтерактивні інструменти, доступні на Вебсайті, як-от миттєві повідомлення, форуми або чати, такі повідомлення та публікації передаються через сервери Digital Extremes, і DE може, але не зобов’язана, відстежувати всі такі повідомлення та публікації, включно з тими, які позначені як «приватні». Ви визнаєте, що не розраховуєте на конфіденційність жодних таких повідомлень або публікацій, і ви прямо погоджуєтеся на такий контроль.

7. ПОСИЛАННЯ ТА ГІПЕРПОСИЛАННЯ

Вебсайт і (або) Сервіс можуть містити посилання на вебсайти, якими керують інші сторони. Digital Extremes надає вам ці посилання для зручності, або ці посилання можуть розміщати інші користувачі як користувацький Контент. Ви використовуєте ці посилання та зовнішні вебсайти на свій власний ризик. Сайти, на які надаються посилання, не контролюються Digital Extremes, і DE не несе відповідальності за контент, доступний на інших сайтах. Такі посилання не означають схвалення компанією Digital Extremes інформації або матеріалів на жодному іншому вебсайті, і Digital Extremes відмовляється від будь-якої відповідальності щодо вашого доступу до таких вебсайтів та їхнього використання.

Вам надається обмежене, невиключне право створювати текстове гіперпосилання на Вебсайт в некомерційних цілях за умови, що таке посилання не представляє Digital Extremes або будь-які її продукти та послуги в неправдивій, оманливій, принизливій або ж наклепницькій формі, і за умови, що сайт посилання не містить жодних матеріалів для дорослих, незаконних матеріалів або будь-яких матеріалів, які є образливими, агресивними або іншим чином неприйнятними. Це обмежене право може бути відкликано в будь-який час. Забороняється використовувати логотип Digital Extremes або інші власні графічні зображення Digital Extremes для посилання на цей Вебсайт без окремого письмового дозволу Digital Extremes. Крім того, ви не маєте права використовувати, фреймувати або використовувати технології фреймування для включення будь-якої торговельної марки, логотипу або іншої корпоративної внутрішньої інформації Digital Extremes, зокрема зображень, розміщених на Вебсайті, вмісту будь-якого тексту або макету/дизайну будь-якої сторінки чи форми, що міститься на сторінці Вебсайту, без окремої письмової згоди DE. За винятком випадків, зазначених вище, вам не передаються за прихованим змістом, що його мають на увазі, в силу правової презумпції або іншим способом жодні права або ліцензії на жоден патент, торговельну марку, право інтелектуальної власності чи правомочність власника Digital Extremes або будь-якої третьої сторони, або в зв’язку з вищенаведеним.

8. ОНОВЛЕННЯ ТА ЗМІНИ

Digital Extremes залишає за собою право на свій власний розсуд одноосібно переглядати, оновлювати, змінювати, вносити поправки, додаткові пункти, доповнювати або видаляти певні умови цього Договору в міру того, як дороблятимуться Властивості, за умови, однак, що суттєві зміни до цьому Договору не застосовуватимуться заднім числом. Такі зміни набувають чинності після попереднього повідомлення або без надання повідомлення. Ви можете переглянути останню версію цього Договору, натиснувши на посилання «Умови надання послуг» у нижній частині Вебсайту. Ви несете відповідальність за періодичну перевірку цього Договору для відстежування змін. Якщо будь-які майбутні зміни до цього Договору будуть для вас неприйнятними або призведуть до того, що ви більше не погоджуєтеся з цим Договором або не виконуєте його, ви повинні розірвати цей Договір і негайно припинити використовувати Властивості. Подальше використання будь-яких Властивостей після внесення будь-яких змін до цього Договору означає, що ви твердо погоджуєтеся з усіма такими змінами і приймаєте їх у повному обсязі. Зверніть увагу, що Digital Extremes може також у будь-який час переглядати інші політики, зокрема EULA та Політику конфіденційності; нові версії будуть доступні для перегляду на Вебсайті. Якщо в будь-який час ви не погоджуєтеся з будь-якою частиною поточної на той час версії певної політики Digital Extremes, зокрема з цим Договором, ви повинні негайно припинити використовувати Властивості.

9. ПЛАТЕЖІ

Digital Extremes може стягувати плату за доступ до певних ігрових елементів або участь в Ігрових діях на Вебсайті, а також може дозволити купувати внутрішньоігрову «валюту», якою можна користуватися для придбання ігрових предметів або дій («Платина») БУДЬ-ЯКА ВІДПОВІДНА ПЛАТИНА, КОМІСІЇ ТА ІНШІ ЗБОРИ ОПЛАЧУЮТЬСЯ НАПЕРЕД, І БУДЬ-ЯКА НЕВИКОРИСТАНА ПЛАТИНА НЕ ПІДЛЯГАЄ ПОВЕРНЕННЮ ТА ПЕРЕДАЧІ, ЧИ ТО ПОВНІСТЮ, ЧИ ТО ЧАСТКОВО, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРИЧИНИ. ПЛАТИНА НЕ МАЄ ГРОШОВОЇ ВАРТОСТІ, ЇЇ НЕ МОЖНА ОБМІНЯТИ НА ГОТІВКУ. ВИ НЕСЕТЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ОПЛАТУ ВСІХ ВИТРАТ, ПОВ’ЯЗАНИХ ІЗ ВАШИМ ОБЛІКОВИМ ЗАПИСОМ, ВКЛЮЧНО З БУДЬ-ЯКИМИ НЕСАНКЦІОНОВАНИМИ ЗБОРАМИ. Ви погоджуєтеся надавати точну й повну платіжну інформацію сторонньому постачальнику платіжних послуг, якого використовує Digital Extremes, для придбання Платини або здійснення інших платних дій на Вебсайті або в Грі. Ви також погоджуєтеся сплачувати всі збори та застосовні податки, що їх понесете ви або будь-яка особа, використовуючи Обліковий запис, зареєстрований на ваше ім’я. Digital Extremes може в будь-який час переглядати ціни на Гру або будь-який пов’язаний із нею предмет. Усі комісії та збори оплачуються відповідно до умов оплати, що діють на момент настання строку оплати комісії чи збору. Час від часу Digital Extremes може змінювати або доповнювати свою комісію та способи виставлення рахунків, і такі зміни набувають чинності відразу після публікації в цьому Договорі, на Вебсайті або в Грі. У разі виникнення спору щодо сплати комісії компанії Digital Extremes ваш Обліковий запис може бути закритий без попередження або повідомлення компанією Digital Extremes на її власний розсуд.

10. ПЕРЕРИВАННЯ ВИКОРИСТАННЯ/СЕРВІСУ

Digital Extremes залишає за собою право час від часу переривати Використання/Сервіс для виконання технічного обслуговування в плановому режимі за графіком або в іншому порядку без повідомлення або після попереднього повідомлення. Ви погоджуєтеся з тим, що DE не несе відповідальності за жодне переривання у Використанні/Сервісі, затримку або неможливість роботи через будь-які причини.

Ви визнаєте, що Використання/Сервіс можуть бути перервані з незалежних від Digital Extremes причин, і DE не може гарантувати, що ви зможете отримати доступ до Сервісу або вашого Облікового запису, коли забажаєте. Digital Extremes не несе відповідальності за жодне переривання у Використанні/Сервісі, затримку або неможливість роботи через будь-які причини.

Digital Extremes має право в будь-який час змінити та (або) усунути будь-який аспект (аспекти) використання Сервісу на власний розсуд, як вважатиме за потрібне.

Компанія Digital Extremes не зобов’язана повертати суму будь-якого збору за Обліковий запис, чи то повністю, чи то частково (якщо такий є), через будь-яке переривання у Використанні/Сервісі внаслідок настання будь-яких обставин, описаних у підпункті (а) або (б).

11. ЗАКРИТТЯ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ

DIGITAL EXTREMES МОЖЕ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ПРИЗУПИНИТИ, ЗАКРИТИ, ЗМІНИТИ, ЗАБЛОКУВАТИ ДОСТУП ДО СЕРВІСУ АБО БУДЬ-ЯКОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ АБО ВИДАЛИТИ ЇХ БЕЗ ПОВІДОМЛЕННЯ АБО ПІСЛЯ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

Digital Extremes може на власний розсуд видавати попередження, здійснювати тимчасове призупинення та остаточне закриття Облікових записів за скоєні користувачем порушення. За компанією Digital Extremes залишається право на власний розсуд вирішувати, коли та як виносити попередження, накладати штрафи та (або) застосовувати дисциплінарні стягнення. При ухваленні рішення DE враховує серйозність порушення та кількість порушень; однак рішення буде ухвалено компанією DE виключно на її власний розсуд. Незважаючи на вищевикладене, Digital Extremes завжди зберігає за собою право припинити або призупинити дію Облікового запису користувача в будь-який час із будь-якої причини або без будь-яких причин, з винесенням або без винесення попередження, з наданням або без надання повідомлення.

Щоб уникнути неоднозначного тлумачення, ви визнаєте, що Digital Extremes має право на власний розсуд ухвалювати рішення в питаннях закриття вашого Облікового запису, навіть якщо у вашому Обліковому записі залишаються кредити. Якщо ви вважаєте, що до вас або вашого Облікового запису несправедливо винесено попередження або застосовано дисциплінарні стягнення, зверніться до Digital Extremes із детальним поясненням на адресу support@warframe.com.

Ви маєте право закрити або видалити свій Обліковий запис у будь-який час, надіславши повідомлення компанії Digital Extremes. Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що видалення вашого Ідентифікатора користувача є вашим виключним правом і засобом правового захисту щодо будь-якого спору, зокрема, такого, що виникає у зв‘язку з виконанням або випливає з: (i) будь-яких умов цього Договору або примусового виконання чи застосування цього Договору компанією DE; (ii) Користувацького вмісту; (iii) вашої можливості доступу до та (або) використання Сервісу або Вебсайту; (iv) суми або типу комісій, додаткових зборів, застосовних податків, методів виставлення рахунків або будь-яких змін у комісіях, застосовних податках, доплатах або способах виставлення рахунків.

У разі закриття або видалення вашого Облікового запису з будь-якої причини відшкодування не надається, вам не буде зарахований і не буде конвертований у готівку або інший тип відшкодування час у режимі онлайн або інші кредити (наприклад, бали в онлайновій грі), і ви більше не матимете доступу до свого Облікового запису. Будь-які Облікові записи з невирішеними спорами повинні бути врегульовані, перш ніж Digital Extremes дозволить вам зареєструватися ще раз.

12. ГАРАНТІЯ ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ І ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

ЦИМ ВИ ЗОБОВ’ЯЗУЄТЕСЯ ГАРАНТУВАТИ ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ І ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЗАБЕЗПЕЧИТИ СУДОВИЙ ЗАХИСТ, А ТАКОЖ НЕ ДОПУСКАТИ ЗАПОДІЯННЯ ШКОДИ КОМПАНІЇ DIGITAL EXTREMES У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ПРЕТЕНЗІЙ, ПОЗОВІВ, ЗБИТКІВ, ВТРАТ, ЗОБОВ’ЯЗАНЬ І ВИТРАТ (ВКЛЮЧНО З ВИТРАТАМИ НА ОПЛАТУ ЮРИДИЧНИХ ПОСЛУГ), ЩО ПРЯМО ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕНАЛЕЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ВЛАСТИВОСТЕЙ АБО БУДЬ-ЯКОГО ПОРУШЕННЯ ВАМИ БУДЬ-ЯКИХ ПОЛОЖЕНЬ ЦЬОГО ДОГОВОРУ, EULA АБО ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. Компанія Digital Extremes залишає за собою право власним коштом і на власний розсуд взяти на себе виключний захист і контроль над будь-якою справою, щодо якої ви надаєте гарантію відшкодування збитків і звільнення від відповідальності, і в цьому випадку ви співпрацюватимете з Digital Extremes у відстоюванні будь-яких доступних засобів захисту.

13. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ

ВИ ОДНОЗНАЧНО РОЗУМІЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ТИМ, ЩО:

ВИКОРИСТАННЯ/СЕРВІС, ГРА, ВЕБСАЙТ І ВСІ МАТЕРІАЛИ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В НЬОМУ, НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» І «ЗА НАЯВНОСТІ» БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ. НАШІ ТОВАРИ ПОСТАЧАЮТЬСЯ З ГАРАНТІЯМИ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВИКЛЮЧЕНІ ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНОДАВСТВА АВСТРАЛІЇ ПРО ЗАХИСТ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ. КЛІЄНТИ З АВСТРАЛІЇ МАЮТЬ ПРАВО НА ЗАМІНУ АБО ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ У РАЗІ СЕРЙОЗНОЇ НЕСПРАВНОСТІ ТА НА КОМПЕНСАЦІЮ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ОБҐРУНТОВАНО ПЕРЕДБАЧУВАНИХ ВТРАТ АБО ЗБИТКІВ. КЛІЄНТИ З АВСТРАЛІЇ ТАКОЖ МАЮТЬ ПРАВО НА РЕМОНТ АБО ЗАМІНУ ТОВАРІВ, ЯКЩО ТОВАРИ НЕ ВІДПОВІДАЮТЬ ПРИЙНЯТНІЙ ЯКОСТІ, І ЦЕ НЕ Є СЕРЙОЗНОЮ НЕСПРАВНІСТЮ. КОМПАНІЯ DIGITAL EXTREMES І ЇЇ ПОСАДОВІ ОСОБИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ, ПАРТНЕРИ ТА ЛІЦЕНЗІАРИ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД УСІХ ІНШИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, ЗОКРЕМА НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ/СЕРВІСУ, ГРИ ТА ВЕБСАЙТУ, ВКЛЮЧНО З УСІЄЮ ІНФОРМАЦІЄЮ, ВМІСТОМ І МАТЕРІАЛАМИ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В НИХ. КОМПАНІЯ DIGITAL EXTREMES НЕ ЗАЯВЛЯЄ Й НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ/СЕРВІС, ГРА, ВЕБСАЙТ АБО МАТЕРІАЛИ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В НИХ, Є ТОЧНИМИ, ПОВНИМИ, НАДІЙНИМИ, ДОСТУПНИМИ, АКТУАЛЬНИМИ АБО НЕ МІСТЯТЬ ПОМИЛОК. КОМПАНІЯ DIGITAL EXTREMES ТАКОЖ НЕ ЗАЯВЛЯЄ Й НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ГРА, ВЕБСАЙТ АБО ЇЇ СЕРВЕРИ НЕ МІСТЯТЬ ВІРУСІВ АБО ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ.
КОМПАНІЯ DIGITAL EXTREMES І ЇЇ ПОСАДОВІ ОСОБИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ, ПАРТНЕРИ ТА ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ НАДАЮТЬ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЩО: (i) СЕРВІС ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ВИМОГАМ; (ii) ВЕБСАЙТ ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗПЕРЕБІЙНО, ОПЕРАТИВНО, БЕЗПЕЧНО АБО БЕЗ ПОМИЛОК; (iii) УСІ ПОМИЛКИ В ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ.
ХОЧА DIGITAL EXTREMES НАМАГАЄТЬСЯ ЗРОБИТИ ВАШ ДОСТУП ТА ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ БЕЗПЕЧНИМ, DIGITAL EXTREMES НЕ МОЖЕ І НЕ ЗАЯВЛЯЄ АБО НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО СЕРВІС АБО ЙОГО СЕРВЕР (СЕРВЕРИ) НЕ МІСТЯТЬ ВІРУСІВ АБО ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ; ТОМУ ВАМ СЛІД ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАГАЛЬНОВИЗНАНОГО ГАЛУЗЕВОГО СТАНДАРТУ ДЛЯ ВИЯВЛЕННЯ ТА ВИДАЛЕННЯ ВІРУСІВ ІЗ БУДЬ-ЯКОГО ЗАВАНТАЖЕННЯ. ДОСТУП ДО БУДЬ-ЯКОГО МАТЕРІАЛУ, ЗАВАНТАЖЕНОГО АБО ОТРИМАНОГО ІНШИМ ЧИНОМ ЧЕРЕЗ ВИКОРИСТАННЯ ВЕБСАЙТУ, ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РОЗСУД І РИЗИК, І ВИ НЕСЕТЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОШКОДЖЕННЯ ВАШОЇ КОМП'ЮТЕРНОЇ СИСТЕМИ АБО ВТРАТУ ДАНИХ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ЗАВАНТАЖЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО ТАКОГО МАТЕРІАЛУ.
НЕВЕЛИКИЙ ВІДСОТОК КОРИСТУВАЧІВ МОЖЕ ВІДЧУВАТИ ЕПІЛЕПТИЧНІ НАПАДИ ПІД ЧАС ВПЛИВУ ПЕВНИХ СВІТЛОВИХ ВІЗЕРУНКІВ АБО ФОНУ НА ЕКРАНІ КОМП’ЮТЕРА АБО ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ВЕБСАЙТУ ЧИ СЕРВІСУ. ПЕВНІ СТАНИ МОЖУТЬ ВИКЛИКАТИ РАНІШЕ НЕВИЯВЛЕНІ ЕПІЛЕПТИЧНІ СИМПТОМИ НАВІТЬ У КОРИСТУВАЧІВ, ЯКІ РАНІШЕ НЕ МАЛИ ЕПІЛЕПТИЧНИХ НАПАДІВ АБО ЕПІЛЕПСІЇ В АНАМНЕЗІ. ЯКЩО ВИ АБО ХТОСЬ ІЗ ВАШИХ РОДИЧІВ СТРАЖДАЄ НА ЕПІЛЕПСІЮ, ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЯ ЗІ СВОЇМ ЛІКАРЕМ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО СЕРВІСУ. НЕГАЙНО ПРИПИНІТЬ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ ТА ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЯ ЗІ СВОЇМ ЛІКАРЕМ, ЯКЩО ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ У ВАС ВИНИКНУТЬ БУДЬ-ЯКІ З НАВЕДЕНИХ ДАЛІ СИМПТОМІВ: ЗАПАМОРОЧЕННЯ, ПОРУШЕННЯ ЗОРУ, ПОСМИКУВАННЯ ОЧЕЙ АБО М’ЯЗІВ, ВТРАТА СВІДОМОСТІ, ДЕЗОРІЄНТАЦІЯ, МИМОВІЛЬНІ РУХИ АБО СУДОМИ.
ЗГАДУВАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ПРОДУКТІВ, ПОСЛУГ, ПРОЦЕСІВ АБО ІНШОЇ ІНФОРМАЦІЇ ЗА ТОРГОВОЮ НАЗВОЮ, ТОРГОВЕЛЬНОЮ МАРКОЮ, ВИРОБНИКОМ, ПОСТАЧАЛЬНИКОМ АБО ІНШИМ СПОСОБОМ НЕ ОЗНАЧАЄ АБО НЕ МАЄ НА УВАЗІ ЇХНЬОГО СХВАЛЕННЯ, СПОНСОРСЬКОЇ ПІДТРИМКИ АБО РЕКОМЕНДАЦІЇ КОМПАНІЄЮ DIGITAL EXTREMES АБО ЇЇ ЗВ’ЯЗКУ З НИМИ.

14. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН І ЗА ЖОДНОЮ ЗАКОНОДАВЧОЮ БАЗОЮ, ЧИ ТО З ПОРУШЕННЯ ДОГОВОРУ, ЗАПОДІЯННЯ ШКОДИ (ЗОКРЕМА ЧЕРЕЗ НЕОБЕРЕЖНІСТЬ), БЕЗВИННОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО З ІНШОЇ ПІДСТАВИ, DIGITAL EXTREMES НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ІНШОЮ ОСОБОЮ ЗА НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ПОБІЧНІ, СПЕЦІАЛЬНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО ТИПУ (ЗОКРЕМА ЗА ЗБИТКИ ЧЕРЕЗ ВТРАТУ КОМЕРЦІЙНИХ МОЖЛИВОСТЕЙ, ВТРАТУ ДАНИХ, ВТРАТУ ГУДВІЛУ АБО ВТРАЧЕНУ ВИГОДУ), АБО БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ У ЗВ’ЯЗКУ З ГРУБОЮ НЕОБЕРЕЖНІСТЮ БУДЬ-ЯКОГО ТИПУ (ЗОКРЕМА ЗА ЗБИТКИ ВІД ЗУПИНКИ РОБОТИ, КОМП’ЮТЕРНОГО ЗБОЮ АБО НЕСПРАВНОСТІ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ КОМЕРЦІЙНІ ЗБИТКИ АБО ВТРАТИ), ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕНАЛЕЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ВЛАСТИВОСТЕЙ, НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ DIGITAL EXTREMES ЗНАЛА АБО МАЛА ЗНАТИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. У ЖОДНОМУ РАЗІ КОМПАНІЯ DIGITAL EXTREMES НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЖОДНІ ЗБИТКИ В СУМІ ПОНАД ТУ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ КОМПАНІЇ DIGITAL EXTREMES ЗА ТРАНЗАКЦІЇ, ПОВ’ЯЗАНІ З ГРОЮ, ЯКЩО ТАКІ Є, ЗА 6 (ШІСТЬ) МІСЯЦІВ ДО ВИНИКНЕННЯ ПІДСТАВИ ДЛЯ ПОЗОВУ.

Оскільки в деяких штатах або юрисдикціях не дозволяється виключення або обмеження відповідальності за непрямі або випадкові збитки, у таких штатах або юрисдикціях відповідальність компанії Digital Extremes обмежується в максимальному обсязі, в якому це дозволено чинним законодавством.

15. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

У тексті цього Договору наведено повний обсяг домовленостей між вами та Digital Extremes щодо Вебсайту, Гри та предмета Договору. Усі попередні домовленості між вами та Digital Extremes, що мали місце до укладення цього Договору або діють одночасно з ним і не відображені в ньому, після його підписання втрачають юридичну силу за умови, що цей Договір діятиме одночасно з і не замінятиме собою EULA або Політику конфіденційності.

ЦИМ ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ВИ ОЗНАЙОМИЛИСЯ З ВИЩЕЗАЗНАЧЕНИМИ УМОВАМИ ДОГОВОРУ ПРО УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ТИМ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ БУДЬ-ЯКИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ Є ПІДТВЕРДЖЕННЯМ ТОГО, ЩО ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВ ЦЬОГО ДОГОВОРУ.